The case, which will not affect this election cycle, involves a legal fight over how the state draws its voting maps and could determine the political power of Black voters there.