Liam Payne's girlfriend Kate Cassidy reportedly demanded that he chose her over drugs just days before his tragic death, as the couple extended their holiday in Argentina