Amid its historic price action, Bitcoin has quietly hit a new ATH against gold, as highlighted by seasoned trader Peter Brandt.