General Motors and other foreign automakers are selling fewer cars and losing lots of money in China, where domestic electric and hybrid cars have taken off.