Germany has long been admired for its generous public subsidies for arts and culture. Budgets cuts could mean an end to that.