Physicists say the LHC could provide evidence to back up theoretical findings on how shapes of atomic nuclei change under extreme conditions