Defense Secretary Lloyd J. Austin III stripped his appointee of plea deal authority in a memo on Monday, which the Pentagon has not yet made public.