Gary Gulman’s willingness to hone ambitious writing in the wind tunnel of mainstream venues until he nails the perfect proportion of smart to funny is what that makes his famous “Meltdown in Trader Joe’s” joke so successful.