The Redditor posted on the "Am I The A******" subreddit, and asked whether his decision to dump his wife over her troubling comments were warranted