Minecraft Movie director reveals that Jack Black was 'as method as it gets' while playing Steve as he 'got obsessed with searching for lapis lazuli' during filming breaks