The president said stronger ties with South Korea and Japan are working, but did not address whether President-elect Donald J. Trump would continue his approach when he takes office in January.